Vacation Watch
Proporciónenos los detalles de su propiedad y los intervalos de fechas en que se irá. Una vez agregado a nuestra base de datos, su propiedad se agregará a nuestra lista de guardias de vacaciones para que los oficiales la revisen (si el tiempo lo permite).
Aplique ahora
KeyHolders
Si es una empresa o residencia local, ingrese su información de contacto aquí para nuestros registros. En caso de una emergencia, tendremos acceso rápido a los poseedores de sus llaves.
Aplique ahora

Utilice estos formularios únicamente para situaciones de rutina que no sean de emergencia.  Comuníquese con la policía de la ciudad de Fishkill (845-831-1110) o al 911 si una condición puede requerir atención inmediata.

VIGILANCIA DE VACACIONES: El programa Vacation Watch es un programa de servicio público gratuito que ayuda a los propietarios a proteger sus hogares mientras están temporalmente ausentes.  No se debe confiar en él como medio principal para asegurar la propiedad durante la ausencia del propietario; y se insta a los propietarios de viviendas a tomar todas las medidas apropiadas para cerrar con llave y asegurar de otro modo sus hogares cuando estén ausentes.  La ciudad de Fishkill y el Departamento de Policía no asumen ninguna responsabilidad legal por la incapacidad y/o falta de realización de inspecciones de Vacation Watch y/o por cualquier daño o pérdida de propiedad de los participantes de Vacation Watch.

 Las casas desocupadas en venta no son elegibles para el programa Vacation Watch.

 *** IMPORTANTE: PARA CANCELAR UNA SOLICITUD DE VACACIONES ANTES DE LA FECHA DE REGRESO INDICADA, COMUNÍQUESE CON LA POLICÍA DE LA CIUDAD DE FISHKILL AL (845) 831-1110 ***

SI ESTO ES UNA EMERGENCIA, LLAME AL 911